2026.09.24
CATEGORY 臭氧水
EOS7211-HX 說明書下載｜WDS-Mini 手冊、版本與檢測文件中心
DOCUMENT CENTER · 原始文件
EOS7211-HX 說明書下載｜WDS-Mini 手冊、版本與檢測文件中心
同型號公開手冊有台灣廚下型與英文製冰機版；本頁列官方下載、頁碼索引與不可混用的差異。
30 秒結論
台灣家庭優先使用廚事寶 22 頁繁中廚下型手冊：EOG 500 工作小時、安裝日起一年保固。英文 32 頁文件屬製冰機用途，1,000 小時與主體 2 年不能直接套用。
官方文件下載
本站封存的台灣手冊 SHA-256：CD5253982C4CA94CDC3098F4C5DDE95216C9273DCA79D340465E4E8427C7D48A
同型號手冊不能混用：四項差異
| 項目 | 台灣繁中廚下型 | 英文製冰機版 | 正確用法 |
|---|---|---|---|
| 應用 | 家庭龍頭、小型家庭洗衣機 | 製冰機、冰水設備 | 按販售套組選文件 |
| 模式 | 龍頭、洗衣 2 種 | 4 種流量／計時模式 | 不混教操作 |
| EOG | 500 工作小時；家庭約 2–3 年 | 1,000 小時；製冰機約 1–2 年 | 台灣家用採 500 小時 |
| 保固 | 安裝日起 1 年 | 主體 2 年 | 成交看台灣書面條款 |
差異可能來自市場、用途、韌體、套組或文件版本；在原廠提出對照前，不替原廠猜原因。
三組用途數字要分開：2025 水龍頭型錄是指定條件最高 0.8 ppm；2026 製冰型錄是最高 0.5 ppm、水槽約 0.5–0.1 ppm與 1,000 小時；台灣家用手冊是 EOG 500 小時。用途不同，不能挑最高數字混用。
台灣繁中手冊頁碼速查
PDF 2｜型號 EOS7211-HX
PDF 4–5｜電器、異常、臭氧安全
PDF 7–8｜用途、功能、規格
PDF 9–12｜安裝、水質、截止閥
PDF 13–15｜按鍵、模式、燈號
PDF 16–17｜500 小時、更換、除垢
PDF 18–19｜故障排查
PDF 20–21｜一年保固、保證卡
閱讀文件時最容易犯的五個錯
mg/hr 當成 ppm
120 mg/hr 是產生速率，不是每公升固定濃度。
500 小時當插電時間
台灣手冊指實際製作臭氧水的工作時間。
250 ppm 當免垢線
它是加速結垢提醒，不是安全分界。
黃燈都當整機故障
可能是 EOG 到期；須搭配工作狀態與主燈判讀。
下載區都當 HX 報告
現有多份 EN 與 NSF 原件標示 BX／WS1200X。
檢測與法規文件怎麼分類？
| 文件 | 目前原件型號／性質 | 能否直接證明 HX |
|---|---|---|
| EN 13727／13624／13697 | BX／WS1200X 實驗室報告 | 不能；需 HX 報告或同等性文件 |
| NSF O1 | BX／WS1200X 登錄 | 不能直接套 HX |
| FDA Report | 臭氧瓶裝水使用法規頁 | 不是設備核准 |
購買時應拿到七項文件
- 實際交付的台灣版手冊
- 主機與配件清單
- 訂單、發票、保證卡
- 保固登錄證明
- 標準安裝與加價表
- 耗材與更換費用
- HX 相符的檢測原件
保存方式：記錄網址、下載日、檔名、頁數與雜湊值；新版另存，避免覆蓋成交當時適用的舊版。
常見問題
哪一份手冊適合台灣家庭？
優先使用廚事寶官網連出的繁體中文廚下型手冊，以及成交時隨機交付的版本。
為什麼同型號有 500 與 1,000 小時？
台灣家庭版寫 500 小時，英文製冰機版寫 1,000 小時；用途與模式不同，家用以交付文件為準。
保固是一年還是兩年？
台灣繁中手冊與現行官網均以一年／12 個月為基本年限；英文製冰機版的 2 年不能直接套用。
官網 PDF 改版怎麼辦？
保留當期檔案、日期與雜湊值，再把新版另存比較。
原廠下載區的報告都能證明 HX 嗎？
不能。逐份核對型號；目前多份完整效果報告標示 BX／WS1200X。
先確認型號、用途與版本，再引用數字
傳送主機序號貼紙、手冊封面與購買文件，生活鎖事協助核對適用規格、保固與報告。
LINE 核對文件版本查看產品規格