2026.09.24
CATEGORY 臭氧水
EOS7211-HX 為什麼有 0.5、0.8 ppm 與 100、120 mg/hr？
60 秒結論
100／120 mg/hr 是設備產量；0.5／0.8 ppm 是特定水路下的水中濃度；500／1,000 小時分屬不同用途文件。數字可以並存，但不能挑最高值拼成固定效能。
四份官方資料各自在說什麼？
| 官方資料 | 用途 | 量化數字 | 正確判讀 |
|---|---|---|---|
| 製造商產品頁 | 製冰水路 | 約 100 mg/hr 最高 1,450 LPH | 目前公開產品頁版本；mg/hr 不是龍頭 ppm |
| HX 英文手冊 | 製冰機與四種模式 | 約 120 mg/hr TDS 60 ppm | 指定環境與進水條件；文件也明示實際濃度會變 |
| 2025 水龍頭型錄 | 家庭／商用龍頭 | 最高 0.8 ppm 100 LPH | 1.5 kg/cm²、TDS 60 ppm、25°C；最接近龍頭用途但仍需現場量測 |
| 2026 製冰型錄 | 製冰循環與水槽 | 最高 0.5 ppm 水槽約 0.5–0.1 ppm | 最大 880 LPH；用途與採樣位置不同，不能套成家庭龍頭固定值 |
mg/hr、ppm、LPH 是三件不同的事
mg/hr每小時產生多少毫克臭氧，偏設備產量。
ppm／mg/L每公升水中有多少溶解臭氧，偏使用點濃度。
LPH每小時通過多少公升水，偏水路流量。
同一台設備在流量、溶解效率、溫度、水質、有機負荷和採樣位置不同時，出水 ppm 就可能不同。因此 120 mg/hr 不能直接換成龍頭一定有 0.8 ppm。
500 與 1,000 小時為什麼不同？
台灣家用文件建議 EOG 累計 500 個實際工作小時後更換；2026 製冰型錄列 1,000 小時。製冰機每個循環可能只運轉短時間，與家庭龍頭的模式、販售套組和保固不同。購買時應以台灣實際交付文件、耗材料號與書面保固為準。
這些差異反而證明什麼？
有型號文件HX 有操作手冊與多種用途型錄，不只是無型號廣告圖。
條件可驗收官方公開水質、流量、壓力與溫度，可轉成安裝前後檢查表。
設計可直接歸屬 HX四種模式、流量啟動、EOG 警示與極性反轉防垢均有手冊依據。
購買前請業者寫清楚五件事
- 交付的是哪個 HX 版本與用途套組？
- 台灣套組採 500 還是 1,000 小時更換？
- 保固是一年還是兩年，耗材是否排除？
- 預定進水點的 TDS、硬度、流量與水壓是多少？
- 安裝後是否量測出水 ppm／ORP，儀器如何校正？
常見問題
0.8 ppm 比 0.5 ppm 好嗎？
不能只看數字。兩者對應不同水路、流量與用途，必須把濃度、流量、接觸時間和清洗對象一起判讀。
120 mg/hr 能換算成 0.8 ppm 嗎？
不能直接換算，還需要實際流量、溶解效率、溫度、水質、管路與採樣位置。
為什麼官方頁寫 100 mg/hr，手冊寫 120 mg/hr？
公開文件的版本與條件不同。未取得原廠版本對照前，應並列來源，不自行選最高值。
家用應該看 500 還是 1,000 小時？
目前台灣家用文件以 500 工作小時為保守依據；1,000 小時來自製冰用途文件，成交時應以實際交付文件為準。
安裝後怎麼知道有達到規格？
記錄進水 TDS、硬度、溫度、壓力和出水流量，再用校正過的方法量測臭氧濃度；只靠氣味不能驗收。