名稱識別（前面板）

主體（門內側）

首次登記（安裝後必做）

一般模式 vs 進階模式

手掌輕觸前面板點亮鍵盤 → 輸入登記的密碼 → 手掌再次輕觸前面板，或按 ◎ 鍵。

按鍵盤上的 ◎ 喚醒鍵 → 頂部指紋滑蓋開啟後，以手指滑過指紋感應器。

防旁人偷看：輸入「亂數＋密碼」或「密碼＋亂數」再確認即可開門。僅一般模式的使用者／訪客密碼適用，一次性密碼不可。

拉下前面板下段的緊急滑蓋 → 鑰匙孔就在裡面。忘記密碼、電子迴路異常時使用。

上鎖：自動／手動模式

從內部開門

安全把手停用時：直接轉動內部把手。安全把手啟用時：持續按壓內側把手上的安全把手按鈕，同時轉動把手開門。

出遠門用：啟用後有人從內側按壓把手開門，警示音立刻響起。啟用＝登記過的指紋滑過感應器（或輕觸後輸入使用者密碼），接著長按 # 鍵 5 秒至 3 聲嗶音。停用＝輸入使用者密碼或以登記指紋滑過感應器。

在家反鎖用：內側 UNLOCK/LOCK 開關撥至 LOCK，外部鍵盤整個失效，任何人嘗試密碼或指紋開門都會觸發警示音。僅門扇關閉時可啟用。

防歹徒鑽孔伸工具下壓把手。啟用後室內開門須按住安全把手按鈕＋轉把手。啟停：按住按鈕，用十字起子轉把手側邊固定螺絲（逆時針至按鈕彈起＝啟用；順時針至不彈出＝停用）。

入侵警報

上鎖狀態下有人試圖破壞門鎖即警報。解除：輸入登記的密碼／長按 R 鈕 5 秒／輸入登記的指紋。鍵盤區受損也會觸發內建警示。

三分鐘自動鎖死

密碼或指紋連錯 5 次＝鎖死 3 分鐘，期間不允許任何操作。解除：按 R 鍵，或壓下內部把手。

音量調整

主體上的音量開關：2 高（預設）／1 低／0 靜音。靜音下錯誤警示音與警報仍會響起。

一般模式選單（U PIN → R）

進階模式選單（M PIN → R）

電池與低電量

日常開鎖

一般模式選單

進階模式選單

安全・應急

用一顆 9V 方形電池（另售）頂住前面板下方緊急滑蓋內的緊急電源供應端子，以手掌輕觸鍵盤喚醒後輸入登記的密碼即可開門；開門後請立即更換全部 AA 電池。另一條路是拉下緊急滑蓋，用緊急機械鑰匙從鑰匙孔開門。

這本原廠中文說明書取自 Yale 台灣官網 YMF40A 產品頁，封面與鍵盤字樣印為 YMF40+，操作內容即台灣販售的 YMF40A 適用版本。

YMF40A 的回復原廠需要拆下主體：①取下電池滑蓋與所有電池 ②卸下門內側主體 ③找到後部機板底部的 FACTORY RESET 鍵 ④用鑷子按住重設鍵、同時裝回全部電池通電後放開 ⑤裝回主體。重設後所有密碼（含管理者密碼）與資料全部刪除，必須先重新登記使用者密碼才能做其他設定。不確定操作可打 Yale 24H 客服 0800-31-4109 或找生活鎖事門市。

密碼或指紋連續 5 次驗證失敗，電子鎖進入三分鐘自動鎖死狀態，期間不允許任何操作。解除方式：按電池蓋內側的 R 鍵，或直接壓下內部把手。

一般模式下：輸入使用者密碼後按 R 進入選單，按 1# 進入訪客密碼（按 1# 登記，輸入 4 碼按 #）；按 2# 進入一次性密碼（按 1# 登記，輸入 4 碼按 #）。訪客與一次性密碼都固定 4 碼，與使用者密碼不可為同一組數字。

一般模式只有一組使用者密碼＋訪客／一次性密碼，適合小家庭；進階模式有管理者密碼＋最多 30 組使用者密碼（編號 01–30）＋20 枚指紋（01–20），適合成員多或需要分權管理。切換：一般→進階＝U PIN → R → 4# → 1# 變更為進階模式，設定新管理者密碼；進階→一般＝M PIN → R → 6# → 1# 變更為一般模式，設定新使用者密碼。

不是故障。YMF40A 的自動上鎖設計會在您進入家門後讓外側把手自動失效，防止陌生人尾隨進入；門內可正常操作。搭配自動上鎖模式（門扇關閉偵測後 5 秒內自動上鎖）使用最安心。

那是安全把手按鈕（專利設計，防止歹徒在門上鑽孔伸工具開鎖）。安全把手啟用時，從室內開門要持續按壓該按鈕、同時轉動把手；停用時直接轉把手即可。啟用／停用：按住按鈕，用十字起子轉動把手側邊的固定螺絲（逆時針至按鈕彈起＝啟用；順時針至按鈕不彈出＝停用）。