Yale 耶魯 YDM4109A 電子鎖 說明書
Yale 耶魯 YDM4109A 電子鎖 使用說明書
指紋一貼就開，還會用中文語音提示你下一步。這本說明書把原廠兩頁摺頁重新整理成看得懂的操作指南——登記鍵路徑、語言設定、安全把手與 Yale Home APP 綁定前的注意事項，逐格照原稿判讀。
產品總覽
名稱識別 － 前面板（室外部）
名稱識別 － 後面板（室內部）
產品規格
產品構成
圖示代號・一般／進階模式
原廠圖示代號
一般模式（出廠預設）
一般模式下，使用「使用者密碼」即可進行功能設定。適合單純自住、使用人數少的情況，且只有一般模式才有虛位密碼功能。
進階模式
僅管理者可以設置電子鎖各項功能，及設定其他使用者出入權限，可靈活管理使用者密碼 100 組、指紋 100 個及一次性密碼。Yale Home APP 也只在進階模式下運作。
模式切換路徑
Ⓡ 是後面板電池滑蓋內的「登記鍵 ③」。所有設定流程都以 ✱ 返回上一頁、以 Ⓡ 完成登記。
開鎖・鎖門
密碼開鎖
以手掌輕觸螢幕喚醒 → 輸入已登記的密碼 → 手掌輕觸螢幕或按 ✱ 結束 → 下壓把手開門。
指紋開鎖
將手指按壓指紋感測器，掃描完成即解鎖，下壓把手開門。
靜音模式解鎖
手掌觸摸螢幕 3 秒進入靜音模式（無動作提示音）→ 輸入使用者密碼觸摸螢幕開門或按 ✱，也可用指紋。
虛位密碼開門
一般模式限定。於使用者密碼前或後輸入任何數字、不限字數，皆可正常開門，降低密碼外洩風險。
開門
鎖門
安全把手 / 緊急快開
停用：按壓把手上的按鈕，同時使用螺絲包中的 L 型板手順時針旋轉把手側面的螺絲，直至按鈕不會彈起，即完成設定。
啟用：使用螺絲包中的 L 型板手逆時針旋轉把手側面的螺絲，直至按鈕彈起，即恢復安全把手。
快速選單（一般模式）
出廠預設Ⓡ＝後面板電池滑蓋內的登記鍵 ③，U＝使用者密碼（4~10 位），M＝管理者密碼（4~10 位），V＝訪客密碼（4 位），O＝一次性密碼（4 位）。流程中可按 ✱ 返回上一頁。
使用者密碼
一般模式基本密碼指紋
最多 100 組訪客密碼
僅供訪客解鎖、上鎖一次性密碼
一次使用後自動失效刪除所有指紋
不可復原從一般模式切換成進階模式
憑證會全部失效語言設置
韓／簡中／英／繁中遙控器（選配）
無線控制器（選配）
網路控制系統進階模式設定功能表
管理者密碼進階模式每一項設定都由管理者密碼起頭。登記使用者密碼或指紋時要先指定 2 位使用者代碼 UN（01~99，第 100 位為 00），日後用同一組代碼即可單獨刪除該位使用者。
管理者密碼變更
僅 1 位使用者密碼
UN 01~99、00指紋
最多 100 組一次性密碼
一次使用後自動失效刪除所有登記內容
不可復原從進階模式切換成一般模式
憑證會全部失效語言設置
四種語言藍芽設定（Yale Home app）
選配模組遙控器（選配）
最多 5 個・UN控制器（選配）
網路控制系統· 需先選配藍芽（近端功能）或藍芽＋橋接器（遠端功能），並下載安裝 Yale Home APP。
· 僅適用於電子鎖的進階模式，需先由一般模式轉換成進階模式並設定管理者密碼。
· 電子鎖一旦註冊 APP 綁定藍芽後，將只能在進階模式操作，無法藉由電子鎖及手機 APP 回到一般模式（安裝使用前請謹慎評估）。
· 切換模式後或刪除 APP 帳號後，已登記的指紋、密碼等所有驗證方式都會失效。
安全功能・緊急電源
外部強制鎖定 設置 / 解除
警報功能
三分鐘鎖定功能
連續 5 次輸入無效的指紋或密碼，電子鎖自動失效 3 分鐘、停止一切動作。解除：從室內開門、用機械鑰匙開門，或長按登記鍵 ③。
虛位密碼
一般模式下於使用者密碼前或後輸入任何數字、不限字數皆可開門，大幅降低密碼外洩風險。進階模式沒有此功能。
智慧熱感應鍵盤
通過密碼鍵上的 12 位數字與符號反映電子鎖的動作狀態，包括解鎖／上鎖、輸入錯誤等。
語音提示功能
操作時用語音提示操作狀態和設置方法，使用更加便利；語言可在四種語系間切換。
安全把手
獨家專利技術，需同時按壓安全按鈕及下壓把手才可開門，避免門鎖誤開或被試圖破解。
機械鑰匙
忘記密碼或電子故障時，將緊急備用滑蓋下滑並使用鑰匙，即可將門扇上鎖及解鎖。
完全靜音模式
手掌觸摸螢幕 3 秒進入靜音模式後輸入密碼開鎖，全程沒有動作提示音。
緊急外接電源
電池耗盡時，以 9V 鹼性電池（另購）接觸前面板的緊急供電端子供電，再手掌輕觸螢幕輸入已登記的密碼開門。建議把 9V 電池放在屋外安全位置。
聲音調節
後面板音量控制開關：推到 2 為高音量、推到 1 為低音量、推到 0 為無聲音。
快速操作速查表
最常用的幾件事。U＝使用者密碼、M＝管理者密碼、Ⓡ＝登記鍵 ③、UN＝2 位使用者代碼。
開鎖・鎖門
一般模式（U）
進階模式（M）
安全・應急
常見問題・下載
QYDM4109A 一般模式與進階模式差在哪？
一般模式是出廠預設，用「使用者密碼」就能進設定，也只有一般模式才有虛位密碼功能。進階模式下僅管理者可以設置電子鎖各項功能，並設定其他使用者出入權限，可靈活管理使用者密碼 100 組、指紋 100 個及一次性密碼；Yale Home APP 也只在進階模式運作。切換路徑：U → Ⓡ → 4 → # → 1 → # → 管理者密碼 → # → 重複管理者密碼 → ✱ 或 Ⓡ。切換後所有已登記的指紋及密碼都會失效。
Q怎麼登記指紋？最多幾個？
一般模式：Ⓡ → ✱ → 同一手指掃描 8 次 → ✱ 或 Ⓡ 完成。進階模式：M → Ⓡ → 3 → # → 1 → # → 1 → # → 2 位使用者代碼 UN → # → 指紋掃描 8 次 → ✱ 或 Ⓡ。最多可登記 100 個指紋；要單獨刪除某位使用者的指紋，用同一組 UN 走 3 → # → 1 → # → 3 → # 的路徑。
Q可以改成中文語音嗎？
可以。一般模式：U → Ⓡ → 4 → # → 5 → # → 選 1 韓語／2 簡體中文／3 英文／4 繁體中文 → # → ✱ 或 Ⓡ。進階模式把 4 換成 6 即可（M → Ⓡ → 6 → # → 5 → #）。設定後操作時會以該語言的語音提示操作狀態與設置方法。
Q什麼是外部強制鎖定？怎麼解除？
外部強制鎖定在門外啟動，有兩種方式：指紋掃描成功後持續按住掃描區域直到三聲嗶音；或手掌輕觸鍵盤後輸入使用者密碼再長按 # 鍵 5 秒。解除方式是從室外正常開門，外部強制鎖定會自動解除。注意設定期間從室內開門會發出警報。
Q沒電了怎麼開門？電池多久換一次？
下滑前面板的緊急備用滑蓋，用 9V 鹼性電池（另購）接觸緊急供電端子供電，再手掌輕觸螢幕輸入已登記的密碼或掃描指紋開門；也可以直接用機械鑰匙。日常電源是 1.5V AA 鹼性電池 4 顆，每天使用 10 次約可用 8 至 10 個月；聽到提示音樂並看到電池更換警告燈閃紅燈時，請一次更換全部 4 顆，勿新舊混用，也不要使用可充電電池。
QYale Home APP 綁定前要注意什麼？
僅適用台灣地區。需先選配藍芽（近端功能）或藍芽＋橋接器（遠端功能），並下載安裝 Yale Home APP；電子鎖必須先由一般模式轉為進階模式並設定管理者密碼。最關鍵的一點：電子鎖一旦註冊 APP 綁定藍芽後，將只能在進階模式操作，無法藉由電子鎖及手機 APP 回到一般模式，安裝使用前請謹慎評估。切換模式或刪除 APP 帳號後，已登記的指紋、密碼等所有驗證方式都會失效。
Q密碼輸錯很多次會怎樣？虛位密碼怎麼用？
連續 5 次輸入無效的指紋或密碼，電子鎖會自動失效 3 分鐘、停止一切動作；可從室內開門、用機械鑰匙開門或長按登記鍵 ③ 解除。虛位密碼是一般模式下在使用者密碼前或後加入任何數字、不限字數仍可開門，進階模式沒有虛位密碼功能。
