飛利浦 Philips EasyKey 503 電子鎖 說明書
飛利浦 Philips EasyKey 503 智能輔助鎖 使用說明書
一片觸控面板貼在門外，一顆鎖體盒鎖在門內——輔助鎖不動原本的門鎖，卻多給你密碼跟指紋兩條路。這本說明書把原廠 20 頁中文用戶手冊整理成 8 個章節：按【＊】兩次進管理模式、用戶怎麼加怎麼刪、【8】鍵布防、長按小圓鍵室內反鎖，到沒電時用行動電源救門，每一格按鍵都照著原廠印的走。
產品總覽
名稱識別
內面板中央那顆大圓盤，原廠第 7 頁部件表標的是「自動 / 手動模式撥動開關」，第 13 頁室內開鎖那頁又直接稱它「旋鈕」——是同一個零件；中文版全書沒有說明自動與手動兩種模式的差別與切換方式，本頁只照實記錄這顆開關存在。
產品重點
箱內清單（11 件）
註冊・用戶管理
添加用戶（管理模式 → 1 → 1）
原廠寫法：「按【1】進入用戶設置，再按【1】進入添加用戶，門鎖自動識別添加密碼、指紋，用戶直接添加相應的鑰匙類型即可。」也就是進到這一層之後，你接下來是輸數字還是按指紋，門鎖自己會判斷。
添加指紋——手指按壓在指紋傳感器上，待語音提示「請拿開手指，再放一次」時拿開手指、重新放回，重複到語音提示添加成功
修改管理密碼（管理模式 → 1 → 5）
輸入新的管理密碼按【＃】確認，再次輸入管理密碼按【＃】確認；語音提示設置成功後按【＊】逐層退出。
一次性用戶密碼（管理模式 → 1 → 2）
按【1】進入用戶設置，再按【2】進入添加一次性用戶密碼；輸入 6–12 位一次性密碼按【＃】，再輸入一次按【＃】確認。要刪掉它：按【6】→【1】。
給臨時來的清潔阿姨、送貨或親戚用最順手，不必動到家人平常在用的密碼。
刪除用戶（原廠印製序列逐格照抄）
室外・室內開鎖
① 觸摸數字鍵區域，喚醒系統 ② 在數字鍵區輸入已添加的密碼，按【＃】確認。
直接將已經添加指紋的手指放到指紋傳感器（鍵盤下方的圓形區）上，不需要先按任何鍵。
扭動內面板中央的旋鈕至綠色刻度處，進行開鎖。
雙擊【開/關門按鍵】（旋鈕右側的多功能按鍵），進行開鎖。
門鎖狀態提示燈讀法
系統模式：一般／雙重驗證
切換：管理模式 → 按【2】進入系統設置 → 選擇【4】開啟或關閉雙重驗證，語音提示成功後按【＊】退出。
快捷操作：反鎖・布防・靜音
門上鎖後，長按內面板的多功能按鍵，語音提示「已反鎖」。反鎖狀態下外面板功能鎖定：從外面驗證開門只會語音報「已反鎖」，而且不會有「X」閃燈。解除方式：室外驗證管理密碼，或請室內的人開鎖。
門成功上鎖後，點擊數字鍵【8】即可進入外出模式。啟用後，門鎖一旦從室內開啟就會觸發警報（連續反覆警報聲，任意一種密碼驗證成功即結束）。注意：布防模式不影響室外正常開啟。
系統喚醒情況下，長按【靜音鍵】2 秒，進入一次性靜音模式，呈現綠色燈光——開門時屏蔽掉語音提示。再長按【靜音鍵】2 秒，恢復系統語音模式，呈現白色燈光。適用於不打擾家人休息的場合。
① 門鎖上鎖狀態下，外出指示燈單獨亮起＝提示現在可以啟用外出模式。② 已啟用外出模式時，系統喚醒外出指示燈會亮起＝提示門鎖正在外出模式狀態中。
外出模式・室內開啟警報
觸發：門鎖處於外出模式時，從室內開啟門鎖。警報方式：連續反覆警報聲。關閉：任意一種密碼驗證成功結束警報。
防拆警報（三種觸發）
① 門縫撬開後感應鎖舌彈出 → 自動關閉或密碼驗證成功關閉。② 外面板被撬開、沒有和門貼合好 → 自動關閉、門外密碼驗證成功後關閉，或門內正常開鎖成功後關閉。③ 前後板連接線斷開 → 關閉方式為斷開電源。三者皆為連續反覆警報。
低電量警報
系統喚醒後自動檢測電池電壓，電壓不足時發出警報：語音提示「電量低，請更換電池」，並自動關閉。原廠 p2 提醒：警報後請及時更換掉全部電池，並確保正負極安裝正確。
系統設置・綁定 APP
2 → 1 語言設置
按【2】進入系統設置，再按【1】進入語言設置，然後選：
中文【1】／英文【2】／西班牙語【3】／葡萄牙語【4】／印尼語【5】
語音提示設置成功後按【＊】退出。
原廠註：預設語言為中文。
2 → 2 語音（音量）設置
按【2】進入系統設置，再按【2】進入語音設置，然後選：
高音量【1】／低音量【2】／靜音模式【3】
語音提示設置成功後按【＊】退出。
原廠註：預設音量為高音量。
2 → 4 切換為雙重驗證模式
按【2】進入系統設置，選擇【4】開啟或關閉雙重驗證，語音提示設置成功後按【＊】返回上層選單直至退出管理模式。
原廠註：預設為一般模式，即單個驗證方式。雙重驗證＝密碼＋指紋任意兩種組合方式開門。
綁定 APP：Philips EasyKey Plus
① 下載官方 APP——到手機應用商店搜索「Philips EasyKey Plus」下載。
② 掃碼添加——門鎖已上電，找到內面板電池蓋位置的 QR Code；打開官方 App 首頁點擊【添加設備】進入掃描；掃描電池蓋上的 QR Code 後依 APP 提示完成聯網綁定。
③ 手動添加——首頁點【添加設備】選擇手動添加，在手動添加界面搜索當前門鎖型號並進入配網界面，依 APP 頁面提示完成配網綁定。
電源・應急・恢復出廠
沒電了：行動電源應急供電
接上電源後，門鎖就會恢復供電，照常輸入密碼按【＃】或按指紋開門即可。
更換電池
飛利浦智能鎖基礎工作電源為 4 顆 3 號（AA）鹼性電池。電池盒位於內面板上端，向上推動電池蓋即可取下電池。
原廠 p2 提醒：低電量警報後請及時更換掉全部電池，並確保正負極安裝正確；正負極未安裝正確造成產品損壞不在保固範圍。另外，設定操作時請勿拆電池。
功能：清空所有用戶訊息，恢復到出廠狀態。
使用：打開電池蓋，拿尖銳物體雙擊【RES】鍵，聽到語音「恢復出廠設置」後，門鎖系統內的所有訊息將被清空。
恢復後所有密碼與指紋都要重新添加。原廠只寫「恢復到出廠狀態」，未逐字說明管理密碼；照出廠狀態推斷會回到預設的 12345678，做完請先確認能否進管理模式，並馬上改掉初始密碼。
安裝重點・快速速查表
安裝前須知與步驟
第二步 了解後面板不同門向的安裝效果（左開門／右開門）。
第三步 根據門向選擇正確的開孔模版，並開好孔。
安裝步驟（原廠說明適用右開門；左開門後面板需要倒置過來）：① 前面板的連接線穿過門孔 → ② 裝上固定板、固定好螺絲 → ③ 將前面板連接線插到後面板上 → ④ 裝上後面板、固定好螺絲 → ⑤ 裝上受口、固定好螺絲。
產品清單對照圖（11 件）
下面這張表印出來貼在鞋櫃內側最實用。「管理模式」＝點亮鍵盤 → 按【＊】兩次 → 管理員密碼 → 按【＃】。【＃】＝確認、【＊】＝返回上層。初始密碼 12345678（請盡快修改）。
用戶管理
系統設置（管理模式 → 2）
快捷操作（免進管理模式）
應急・連網
常見問題・下載
出廠初始管理密碼是 12345678，裝好後請第一時間修改。步驟：觸摸點亮數字鍵盤 → 按【＊】兩次 → 輸入管理員密碼 → 按【＃】確認進入管理模式 → 按【1】進入用戶設置 → 按【5】選擇修改管理密碼 → 輸入新的管理密碼按【＃】→ 再輸入一次按【＃】→ 語音提示設置成功後，按【＊】逐層返回直至退出管理模式。注意：原廠中文版第 9 頁這一格只印了【5】、沒印開頭的【1】（英文版寫的是 [1] → [5]），所以按【1】之後若沒有反應，退回管理模式直接按【5】即可。
503 是輔助鎖，原廠部件圖與 11 件產品清單裡都沒有機械鑰匙或鑰匙孔，手冊給的應急方式只有一種：用 5V 行動電源接外面板底部的應急電源接口給門鎖上電，供電後照常輸入密碼或按指紋開門。打開門鎖後請立即更換電池——4 顆 3 號（AA）鹼性電池，電池盒在內面板上端，向上推動電池蓋即可取下。原廠部件表把這個接口標為 Type-c 充電接口，第 19 頁內文卻寫 Micro USB，買線前建議先看一眼實機接口外型。
先進管理模式（點亮鍵盤 →【＊】【＊】→ 管理員密碼 →【＃】）。新增一般用戶：按【1】進入用戶設置，再按【1】進入添加用戶——門鎖會自動識別你接下來輸入的是密碼還是指紋。密碼：輸入 6–12 位新密碼按【＃】，再輸一次按【＃】。指紋：把手指按在指紋傳感器上，聽到語音「請拿開手指，再放一次」時拿開再放回，重複到語音提示添加成功。新增一次性密碼：按【1】再按【2】，輸入 6–12 位一次性密碼按【＃】，再輸一次按【＃】。完成後按【＊】逐層退出。
進管理模式後：刪除單個用戶密碼＝按【1】→【6】→【1】，再輸入 2 位用戶編號（範圍 00~09）按【＃】；刪除單個用戶指紋＝按【6】→【2】，再輸入 2 位用戶編號（範圍 00~99）按【＃】；刪除一次性用戶密碼＝按【6】→【1】；刪除全部用戶密碼＝按【6】→【5】→【1】；刪除全部用戶指紋＝按【6】→【5】→【2】。原廠中文版在刪除頁面有時省略開頭的【1】（用戶設置），若直接按【6】沒反應，先按【1】再按【6】即可。
那是室內反鎖狀態：門上鎖後長按內面板的多功能按鍵就會反鎖，語音提示「已反鎖」。反鎖時外面板功能會被鎖定，從外面驗證開門只會報「已反鎖」，而且不會有「X」閃燈。解除方式有兩個：一是在室外驗證管理密碼，二是請室內的人用旋鈕或雙擊多功能按鍵開鎖。
內面板有三個東西：左側伸出來的是主鎖舌，旋鈕右側的小圓鍵是多功能按鍵（手冊第 13 頁也叫它「開/關門按鍵」），中間那顆大旋鈕原廠部件表第 7 頁標的是「自動 / 手動模式撥動開關」、第 13 頁室內開鎖那頁又直接叫它「旋鈕」——同一個零件、兩種叫法，中文版全書沒有說明自動與手動兩種模式的差別與切換方式。室內開門有兩種做法：把旋鈕扭到綠色刻度處開鎖，或直接雙擊多功能按鍵開鎖。門上鎖後長按同一顆多功能按鍵，就是室內反鎖。
門成功上鎖後，直接點擊數字鍵【8】就進入外出模式，不需要進管理模式。啟用後只要有人從室內開啟門鎖就會連續反覆警報，任意一種密碼驗證成功即可結束警報。布防模式不影響室外正常開啟——你回家照常用密碼或指紋開門即可。判讀方式：門鎖上鎖狀態下，【8】鍵指示燈單獨亮起代表現在可以啟用外出模式；已啟用時，系統喚醒後【8】鍵指示燈會亮起代表布防中。
APP 是「Philips EasyKey Plus」，到手機應用商店搜尋下載。掃碼綁定：門鎖已上電，找到內面板電池蓋上的 QR Code，打開 App 首頁點【添加設備】掃描，再依提示完成聯網綁定；也可以在首頁點【添加設備】選手動添加，搜尋門鎖型號後依 App 提示配網。音量與語言：進管理模式後按【2】進入系統設置——【2】→【2】設定音量（高 1／低 2／靜音模式 3，預設高音量）、【2】→【1】設定語言（中文 1／英文 2／西班牙語 3／葡萄牙語 4／印尼語 5，預設中文）。臨時想安靜：系統喚醒下長按靜音鍵 2 秒進入一次性靜音（綠燈），再長按 2 秒恢復語音（白燈）。
