臭氧水濃度 ppm 怎麼看？出水 mg/L、產生量 mg/hr 與空氣 ppm 差在哪

先看測量對象，再看數字。臭氧水廣告常把 ppm、mg/L、mg/hr 放在一起，但它們可能分別表示水中濃度、空氣中濃度，或設備每小時產生的量。單看一個數字，無法判斷家中龍頭的實際效果。廚事寶 WDS-Mini EOS7211-HX 的台灣版出水數據，本站仍待同型號報告與本機量測確認。

三種數字，回答三個不同問題

• 水中 mg/L：每公升水含多少毫克溶解臭氧，是談龍頭出水時最需要確認的數值。在稀水溶液中，1 mg/L 約等於 1 ppm；報告仍應清楚寫單位與測量位置。
• 設備 mg/hr：每小時產生的臭氧質量，描述產生能力。它不是龍頭出水濃度，因為臭氧是否進入水中、與水中物質反應多少，以及水流量都會影響最後的數值。
• 空氣 ppm：空氣中臭氧氣體的體積比例，用來談吸入暴露。它和水中 mg/L 不能直接當成同一個濃度比較。

因此，看到「臭氧 1 ppm」時，先問：測的是水還是空氣？在機器出口還是使用端？何時取樣？如果只有 mg/hr，不能自行換算成龍頭 ppm。

為什麼出水濃度也不是效果保證？

消毒或氧化效果還和接觸時間、清洗對象與原水條件有關。美國 EPA 的水處理驗證方法將水中的溶解臭氧濃度與接觸時間一起記錄，並列出靛藍褪色法或溶解臭氧探針等測量方式。WHO 飲用水處理指引也說明臭氧處理表現取決於目標濃度與接觸時間。這些是理解檢測的通用原理，不能把大型水廠的數值直接套到家用設備。

向賣家要報告時，核對這七項

1. 報告中的品牌、完整型號與配件是否和販售版本一致。
2. 數字是臭氧「產生量」、機內水濃度，還是使用端的「出水濃度」。
3. 採樣點、開機後等待時間、採樣到分析的間隔。
4. 水流量、水溫、進水水質與安裝條件。
5. 使用的儀器或測定方法，以及校正紀錄。
6. 若宣稱殺菌，測試對象、介質、接觸時間、對照組與重複次數。
7. 若宣稱安全，是否另有空氣臭氧逸散或暴露資料；水中數字不能代替氣體安全資料。

TDS 筆可以測臭氧嗎？

一般 TDS 筆估算的是水中溶解性固體，不能用它直接讀出溶解臭氧濃度。本站的水質檢測教學說明了 TDS 筆能測與不能測的項目。若要比較臭氧水機，應要求清楚的溶解臭氧檢測方法，而不是拿 TDS 數字代替。

空氣臭氧要另外看

打開龍頭後若有氣體逸散，應把水中的處理效果與吸入臭氧氣體分開評估。OSHA 臭氧資料列的是職場空氣暴露資訊，不能拿來當作家用設備的水中效果證明。需要了解使用界線，可讀臭氧水安全嗎。

選購下一步：先用臭氧水機六項檢查表逐項核對，再看WDS-Mini EOS7211-HX 產品資訊。生活鎖事取得台灣版完整報告並完成出水實測後，會補上實際數值、測試條件與量測日期。

資料整理：生活鎖事團隊；更新日期：2026-09-22。本頁解釋單位與檢測方法，並非 EOS7211-HX 的實測報告。